Политика языка в контексте электоральной борьбы в Каталонии (2006-2017)


Борисова Н. В.,

Кандидат политических наук, декан историко-политологического факультета, Пермский государственный национальный исследовательский университет, Пермь, borisova_nv@psu.ru

elibrary_id: 77227 |

Филиппова Е. Ю.,

студентка магистерской программы направления “Политология” историко-политологического факультета, Пермский государственный национальный исследовательский университет, Пермь, eugenia_philippova@mail.ru



DOI: 10.17976/jpps/2019.03.09
Правильная ссылка на статью:

Борисова Н. В., Филиппова Е. Ю. Политика языка в контексте электоральной борьбы в Каталонии (2006-2017). – Полис. Политические исследования. 2019. № 3. С. 145-156. https://doi.org/10.17976/jpps/2019.03.09


Эмпирические данные собраны в рамках реализации исследовательского проекта РНФ №15-18-00034 “Обеспечение баланса в межнациональных отношениях: региональные автономии, целостность государства и права этнических меньшинств” (рук. П.В. Панов)


   Купить электронную версию статьи в Полисмаге
Аннотация

Языковой режим, базирующийся на нормативном признании за региональным языком статуса ко-официального, нуждается в общественном признании, обеспечение которого зависит от связанных друг с другом факторов: от содержания и масштаба языковой преференциальной политики, интересов и требований основных политических сил, вовлеченных в обсуждение вопросов языкового планирования, изменяющегося политического контекста. В статье определено значение языковой политики в контексте конфликта между Барселоной и Мадридом на примере предвыборных программ политических партий Каталонии. В центре внимания электоральная повестка и включенность политических партий в политику языка в регионе. С помощью сравнения партийных программ с учетом особенностей политико-идеологического спектра региона объясняется вариативность языковых требований и их связь с позициями партий в конфликте. Анализ свидетельствует о сложившемся публичном консенсусе относительно билингвального характера языкового территориального режима. Однако оценка и интерпретация ко-официальности языков у региональных и общенациональных партий разнятся. Для региональных отделений общенациональных партий нормативно представление о паритетном существовании обоих языков. Региональные партии рассматривают преимущественное положение каталанского языка как условие консолидации регионального сообщества. Фактическое оспаривание языкового режима наиболее явно просматривается в риторике сторонников проекта независимости Каталонии. Статус каталанского языка и обсуждение содержания и масштаба преференциальной в отношении него политики играет символическую роль в конфликте между Каталонией и Испанией. Усиление требований о пересмотре паритета каталанского и кастильяно в программах региональных партий – лидеров проекта каталонской сецессии на выборах в региональный парламент выступает инструментом этнической мобилизации. 

Ключевые слова
языковой территориальный режим, политика языка, языковая политика, Каталония, электоральная борьба, политические партии.


   Купить электронную версию статьи в Полисмаге
Список литературы

Borisova N., Sulimov K. 2018. Language Territorial Regimes in Multilingual Ethnic Territorial Autonomies. – Nationalities Papers. Vol. 46. No. 3. P. 358-373. https://doi.org/10.1080/00905992.2017.1351938

Calvert R. 1992. Rational Actors, Equilibrium, and Social Institutions. Rochester: University of Rochester.

Cardinal L., Sonntag S. 2015. State Traditions and Language Regimes: A Historical Institutionalism Approach to Language Policy. – European and Regional Studies. No. 8. P. 5-21. https://doi.org/10.1515/auseur-2015-0010

Gazzola M. 2014. The Evaluation of Language Regimes. Theory and Application to Multilingual Patent Organisations. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Liu A. 2015. Standardizing Diversity: the Political Economy of Language Regimes. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. 256 p.

Miller H., Miller K. 1996. Language Policy and Identity: the Case of Catalonia. – International Studies in Sociology of Education. Vol. 6. No. 1. P. 113-128. https://doi.org/10.1080/0962021960060106

Patten A. 2001. Political Theory and Language Policy. – Political Theory. No. 5. Vol. 29. P. 691-715. https://doi.org/10.1177/0090591701029005005

 

Борисова Н. 2017. Когда языки в огне: оспаривание языковых режимов как вызов балансу в межэт­нических отношениях. М.: Политическая энциклопедия. 190 с.

Мухарямов Н. 2017. Политика языка и языковая политика. – Идентичность: личность, обще­ство, политика. Энциклопедическое издание. Под ред. И.С. Семененко (отв. ред.), В.В. Лапкина, Е.В. Морозовой, В.И. Пантина, И.Л. Прохоренко, Л.А. Фадеевой. М.: Весь мир. С. 677-684.

Поггесчи Дж. 2003. Языковые права в Испании. – Казанский федералист. № 3. С. 113-128.

Сулимов К.А. 2017. Динамика субъектоности этнических региональных автономий и поддержа­ние баланса в межнациональынх отношениях. – Политическая наука. № 4. С. 206-225.

Хенкин С.М. 2011. Диалектика суверенитета в Испании: нация и национальности. – Асимметрия мировой системы суверенитета: зоны проблемной государственности. М.: МГИМО-Университет. С. 65-84. 

Содержание номера № 3, 2019

Возможно, Вас заинтересуют:


Тишков В. А.,
Языковая ситуация и языковая политика в России (ревизия категорий и практик). – Полис. Политические исследования. 2019. №3

Гронская Н. Э.,
Виртуальное пространство языковой политики: конфликтность лингвистического сосуществования. – Полис. Политические исследования. 2004. №6

Афанасьев М. Н.,
Поведение избирателей и электоральная политика в России . – Полис. Политические исследования. 1995. №3

Главачек П. ,
Политические партии и общество в современной Беларуси. – Полис. Политические исследования. 2010. №2

Коргунюк Ю. Г.,
Электоральная коррупция: история болезни. – Полис. Политические исследования. 2015. №2


полная версия страницы